|
|
Register | All Photos | FAQ | Members List | Calendar | ShopStream (Radio/TV) | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
SBC Forum (Sociedade Brasileira de Cuteleiros) Everything about Brazilian custom knives and knifemakers - this is the official forum for the "Sociedade Brasileira de Cuteleiros". "O forum oficial da Sociedade Brasileira De Cuteleiros - tudo sobre o mundo da Cutelaria Artesanal no Brasil!" |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
embul####craft. embustecraft. EDCismo
abri um post no Facebook e convido os amigos a participarem, um abra?o e ETC.
https://www.facebook.com/Tom.area51/...83243375132435 __________________ ~site~ Porto Alegre - RS "What Matters Most Is How Well You Walk Through the Fire" C.Bukowski |
#2
|
||||
|
||||
Je n'ai pas de Facebook!
|
#3
|
|||
|
|||
Eem respeito aos amigos que n?o feicebuqueiam copio aqui o in?cio da conversa:
"Ent?o, queria comentar uma coisa com os amigos cuteleiros sobre os termos EDC e BUSHCRAFT. Apenas que n?s deviamos ler um pouco ou tomar vergonha na cara e parar de tratar EDC e Buschcraft como estilos de faca. Isto ? apenas uma estupid?s inomin?vel, EDC n?o ? nada mais do que Every day carry, ou seja, se voc? for uma mulher seu EDC pode ser um batom, se voc? for um assaltante seu EDC pode ser uma arma. e bushcraft ? um estilo de vida, por exemplo, isto ? bushcraft http://buzzardchrisbushcraft.co.uk/w...collection.jpg e isto ? edc: http://25.media.tumblr.com/8d99ec08f...fxfco1_500.jpg nenhum dos dois termos serve pra descrever uma faca mal feita ou com acabamento pregui?oso. obrigado, um abra?o e ETC." esta foi a base do assunto Victor, mas pelo visot l? no FB n?o tem cuteleiros adeptos do BC nem do EDC pq n?o vi nenhum defensor se pronunciar. __________________ ~site~ Porto Alegre - RS "What Matters Most Is How Well You Walk Through the Fire" C.Bukowski Last edited by Tom Silva; 01-09-2013 at 06:02 PM. |
#4
|
||||
|
||||
Tom, eu at? feicebuqueio, mas o link ta aparecendo como inexistente...
__________________ Paulo Rocha golpedemartelo@gmail.com http://diletantecompulsivo.blogspot.com/ Sorocaba - SP - Brazil |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
Oh-la-la!!!....merci beaucoup mon ami, vous etes tres gentil! Alors... Valeu mesmo por n?o ter deixado o papo restrito ao FB, pois o assunto muito me interessa! Pra mim esse neg?cio de bushcraft ? novidade, apenas tomei conhecimento de uns anos pra c?. Pelo q soube, ? uma atividade e n?o se tem uma faca espec?fica, mas como disse, sobre isso sei muito pouco ou quase nada. Com rela??o ao termo EDC, vc est? cert?ssimo! ? apenas um termo para as quinquilharias portadas por n?s, meros mortais. Lembro q no BF, volta e meia surge um t?pico de "EDC" e tem de tudo!....inclusive v?rias .40!!!....hehehe Muitas destas confus?es surgem prq os termos s?o "emprestados" de uma outra l?ngua, no caso, o ingl?s. Da?, um mais desavisado ou n?o t?o familiarizado com o ingl?s, passa a usar de forma errada. Tem gente q n?o sabe nem o portugues direito, mas ao falar de facas, fala em "shape" pra c?, "shape" pra l?, certo q com isso ganhar?o maior legitmidade.....e muitas vzs isso acontece!!!....hahaha Bom, agora me reclino na cadeira e espero aprender um pouco mais sobre bushcraft. Valeu Tom! |
#6
|
|||
|
|||
N?o acompanhei a discuss?o do FB, portanto, espero que minha coloca??o seja pertinente.
Acho que o termo para buschcraft ? utilizado como o termo skinner ou fighter, ou seja, destinada ? atividade, uma faca com caracter?sticas desej?veis para a atividade de buschcraft ou para courear (existe este verbo?) animais, ou luta/defesa pessoal, etc. J? o termo EDC ? mais complicado. Qualquer faca pode ser utilizada no porte di?rio, desta forma, qualquer faca n?o muito grande, que possa ser levada discretamente na pasta do notebook ou porta-luvas de um carro, e que n?o tenha caracter?sticas marcantes para outras atividades (skinner, fighter, etc...) acaba virando EDC. Embora aqui no Brasil a nossa cultura tolere mais um canivete no bolso do que uma bowie na cintura. Concordo que exista um estilo apropriado para o buschcraft (com muitas varia??es, ? verdade, mas o tempo levar? h? uma consolida??o de modelos mais tradicionais). J? EDC, como estilo de faca, acho que n?o ? apropriado. Como disseram, na S?ria de hoje, posso ter uma .50 e um fac?o como EDC. ? uma quest?o cultural. S? para ilustrar, quando se discute EDC por a?, fala-se em clips para dinheiro, lanternas, chaveiros, armas e, tamb?m, instrumentos de corte, como facas e canivetes. Last edited by YuriAlexandre; 01-10-2013 at 06:03 AM. |
#7
|
|||
|
|||
da wikipedia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Bushcraft
"O bushcraft ? uma actividade cuja tradu??o mais livre para o portugu?s seria "artes do mato". Engloba todo um conjunto de t?cnicas e capacidades de sobreviv?ncia, adapta??o e ac??o sobre o meio natural que j? fizeram parte do passado e tradi??o humana em v?rias culturas mas tem vindo a cair no esquecimento da popula??o em geral, quer por falta da sua pr?tica, quer por serem consideradas por alguns como ultrapassadas e desnecess?rias. Falamos de coisas t?o simples como saber acender um fogo sem f?sforos ou isqueiros, saber construir um abrigo, uma jangada ou uma cesta com fibras naturais. Inclui ainda o conhecimento de como fabricar uma corda, esculpir uma colher ou outros utens?lios em madeira e construir uma faca, machado ou ferramentas semelhantes. Estas s?o algumas das actividades que h? algumas d?cadas eram bastante comuns, mas que com a industrializa??o se tem vindo a perder. N?o obstante o seu valor permanece imut?vel, sendo estas t?cnicas e os princ?pios subjacentes ?s mesmas a base de toda a sociedade industrializada. O praticante de bushcraft n?o se prop?e a reinventar a roda, apenas a saber como funciona, como a pode fazer, e como a pode utilizar para resolver problemas. Toda a base da evolu??o humana, e no fundo da pr?pria sobreviv?ncia depende de uma s? coisa: capacidade de adapta??o. Torna-se necess?rio olhar para um objecto, um peda?o de madeira, barro, couro ou pedra e n?o ver aquilo que o objecto ?, mas aquilo que o objecto pode ser. O bushcraft distingue-se de v?rias outras actividades, at? da pr?pria "sobreviv?ncia" como ? vista pelo grande p?blico no sentido em que vai para al?m do "sobreviver a algo" num curto espa?o de tempo, estando mais pr?ximo do "viver depois de algo" numa perspectiva de mais longo prazo. Da? a import?ncia de algumas preocupa??es, como conhecer os recursos de cada regi?o, as ?pocas de produ??o de cada planta, os animais de cada zona, etc. A grande riqueza e mais-valia de pr?tica de todas estas artes, com a inclus?o de t?cnicas de primeiros socorros, etc, ? o conhecimento do mundo e de n?s pr?prios que nos torna mais capazes e confiantes de ultrapassar os problemas, quer no quotidiano quer em situa??es extremas, conhecimento esse que se espera que se um dia vier a ser preciso, e nunca saberemos quando o ser?, nos possa ser ?til a n?s e a quem de n?s puder precisar na altura." Origens do termo Antes da popularidade de Ray Mears e dos seus programas, o termo j? tinha sido usado pelo escritor australiano, de origem irlandesa Richard Graves e professor de bushcraft canadiano Mors Kochanski. A palavra tem sido usada na Austr?lia pelo menos desde 1800. O termo foi igualmente popularizado pelo podcast de Andrew Price A-Z of Bushcraft . O termo surge nos seguintes livros (entre outros): The History of Australian Exploration from 1788 to 1888 por Ernest Favenc; publicado em 1888. My Brilliant Career por Miles Franklin; publicado em 1901. Campaign Pictures of the War in South Africa (1899-1900) por A. G. Hales; publicado em 1901. The Explorers of Australia and their Life-work por Ernest Favenc; publicado em 1908. We of the Never-Never por Jeannie Gunn; publicado em 1908. The Life of Captain Matthew Flinders by Ernest Scott; publicado em 1914." __________________ ~site~ Porto Alegre - RS "What Matters Most Is How Well You Walk Through the Fire" C.Bukowski |
#8
|
|||
|
|||
Paulo, deve ser pq vc ainda n?o ? meu amigo l?, mas de qualquer forma trouxemos a discuss?o pra c? e t? rendendo da mesma forma.
ent?o, voltando ao termo Buhcraft o certo seria chamar de uma faca Bushcrafter j? que ? para o uso, ou feita por um praticante do buschcraft. Mas ainda fica a quest?o, se a atividade do cara ? saber se virar no mato e at? fazer uma faca funcional como diz ali no texto pq ele vai comprar uma do Bear grills ou seus similares custom? Yuri, concordo com vc e lembrei de uma hist?ria, eu mostrei uma skinner num site russo de facas e chamei "skinner" um irm?ozinho l? disse: "skinner? tem esta palavra em portugu?s?" e eu: "n?o, aqui chamamos coureadeira, skinner ? o nome em ingl?s pra este tipo de faca" qd terminei de escrever j? estava querendo cavar um buraco no ch?o e me esconder de vergonha pelo aculturamento a que nos submetemos. o amigo russo me exp?s ao rid?culo apenas cm uma pergunta. depois me respondeu: "ah, muito bom, "coureadeira" ent?o, aqui chamamos SHKURODIOR" "" Ну"COUREADEIRA", так "COUREADEIRA"))))), В России говорят "SHKURODIOR" )))"" tem li??o melhor do que esta? o site a que me refiro ? este: http://2knife.com/en muito legal ver trabalhos diferentes dos que estamos acosstumados e muito gratificante interagir com os irm?ozinhos do leste. abra?o. __________________ ~site~ Porto Alegre - RS "What Matters Most Is How Well You Walk Through the Fire" C.Bukowski |
#9
|
||||
|
||||
Skinner....
acho q n?o tem um termo para isso em portugues. Coureadeira, acho q ficou esquisito!....hehehe Melhor seria faca para courear, faca para esfola ou esfolar........n?o? |
#10
|
|||
|
|||
Vejam alguma coisa sobre o assunto em http://bushcraftluso.com/
|
#11
|
||||
|
||||
Pois ? Tomzinho, se postasses uma Bowie, e o "irm?ozinho" pedisse tradu??o como ser? que a definir?amos em portugu?s?
|
#12
|
||||
|
||||
GRANDE TOM!
Este russo deve ser retardado, se voc? colocasse o termo em portugu?s ele certamente perguntaria que termo ? este, dai voc? diria que era uma skinner e ele entenderia. Tamb?m fico surpreso que voc? fale Russo, mas se voc? conversou em Ingl?s com o Russo ele realmente ? um retardado. __________________ MARCIO BITTENCOURT[SIZE="2"]-[EMAIL="mbcuteleiro@hotmail.com"]http://knifenetwork.com/forum/album.php?albumid=20 |
#13
|
|||
|
|||
Acho que meton?mia (figura de linguagem) chegou ? cutelaria.
Skinner como facas para esfolar, assim como Gillete ? uma l?mina de barbear. J? est? no nosso vocabul?rio, n?o adianta ficar brigando. Se na R?ssia tiver um modelo tradicional de faca, provavelmente vai ter um nome russo para o modelo, e o seu amigo russo tamb?m n?o vai se preocupar em traduzir. Nessmuk, bowie, skinner, sorocabana, s?o termos incorporados ao jarg?o da cutelaria. E quem/onde cria o estilo batiza e pronto... vamos fazer o qu |
#14
|
||||
|
||||
Quote:
__________________ MARCIO BITTENCOURT[SIZE="2"]-[EMAIL="mbcuteleiro@hotmail.com"]http://knifenetwork.com/forum/album.php?albumid=20 |
#15
|
|||
|
|||
Tom, se quiser saber mais sobre bushcraft vai no encontro s?bado,o Luciano vai estar l?,bate um papo com ele, o cara tirou segundo lugar numa competi??o mundial que teve no Canad?.
abra |
Tags |
bowie, buschcraft, bushcraft, ca?a, custom, cutelaria, encontro, faca, files, full tang, hunter, knife, l?mina, post, tang |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
New to the craft | Mrs_DarkOwl | The Sheath/Holster Makers Forum | 5 | 03-23-2012 10:24 PM |
Improving my craft | prizzim | The Outpost | 16 | 12-01-2004 08:28 PM |
Leather Craft - Pushing The Envelope | Chuck Burrows | The Outpost | 1 | 02-16-2004 08:04 AM |
Improving the craft: what price? | Don Cowles | The Newbies Arena | 3 | 07-06-2002 02:02 PM |
Craft store leather | Ned Fig | The Sheath/Holster Makers Forum | 4 | 05-28-2002 10:45 PM |