|
|
Register | All Photos | FAQ | Members List | Calendar | ShopStream (Radio/TV) | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
SBC Forum (Sociedade Brasileira de Cuteleiros) Everything about Brazilian custom knives and knifemakers - this is the official forum for the "Sociedade Brasileira de Cuteleiros". "O forum oficial da Sociedade Brasileira De Cuteleiros - tudo sobre o mundo da Cutelaria Artesanal no Brasil!" |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Jeff Velasco
To all here at the SBC, Jeff Velasco as you know is an Honorable man and has sent back my blades and money, also one of his own Camp knives. He did not have to do this after my loss of faith, could have sent my stuff and been done with it. I am sorry for whatever squables this may have caused Jeff and am honored he still considers me a friend. Thank you Jeff. I wish now I had left the smaller pieces there with you to polish as I have found it will be very difficult to get them polished. In the end my impatients and suspisions let me down and noone else. Joe Pittman
|
#2
|
||||
|
||||
My friend Joe (and I trully consider you one),
Thank you for your kind and supportive words. They are greatly apreciated after the comments I have got from my own countrymates regarding our private business. I am happy that you enjoyed the small token I have sent you. Quote:
Last but not least, thank you for bringing your satisfaction to the forum. It is important that those who have chosen to criticize my work now see that it is seriously conducted and that in the end no honor was maculated but their own, and by their own actions. Yours, |
#3
|
||||
|
||||
Tradu??o livre (free translation):
Meu amigo Joe (e eu realmente o considero um), Obrigado por suas gent?s palavras de apoio. Elas s?o realmente apreciadas depois dos coment?riosque recebi de meus pr?prios conterr?neos. Estou feliz por ter gostado da pequena lembran?a que lhe enviei. Quote:
Finalmente, muito obrigado por trazer a sua satisfa??o ao forum. ? importante que aqueles que escolheram criticar meu trabalho vejam agora que este ? conduzido com seriedade e que no final nenhuma honra foi maculada, mas somente a deles, por suas pr?prias a??es. |
Tags |
knives |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|